La Tramontana (tradução)

Original

Gianni Pettenati

Compositor: Gianni Pettenati

Inventa aquilo que queres
Para fazer-nos rir um pouco,
Inventa então
E diz, diz o que é.

Aquilo que agora direi
Para fazer-vos rir um pouco
Não é invenção mas
É a verdade.

Desde quando o dia não é mais dia,
Desde quando o sol não é mais sol,
Desde quando a alvorada é feita estranha,
Perdi o rumo.

Desde quando o vento me sussurrou
Que ela vai dar uma volta com um tanque
Desde quando vi que fingi não saber de nada,
Perdi o rumo.

Perdi seguindo ela.

E agora o que dirás
Para fazer-nos rir um pouco,
O que inventas,
Diz, diz o que é.

Aquilo que agora direi
Para fazer-vos rir um pouco
Não é invenção mas
É a verdade.

Desde quando eva comeu a maça
Combinei alguns grandes problemas,
Mas se esperasse uma semana
Não perdia o rumo.

E ao invés sou eu aqui que sofro,
Sou aqui que luto entre o bem e o mal
E por um fio daquela lã
Perdi o rumo.

Perdi seguindo ela.

E agora o que dirás
Para fazer-nos rir um pouco,
O que inventas,
Diz, diz o que é.

Aquilo que agora direi
Para fazer-vos rir um pouco
Não é invenção mas
É a verdade.

Se mesmo que me pegasse em um grupo,
Conheço todas as mulheres
E não diz que por giuliana
Não perca o rumo.

Eu gosto das morenas, eu gosto das loiras,
Eu gosto de todas as mulheres do mundo.
E pela renda de uma mulher
Perco sempre o rumo.

Perdi e a perderei.

Eu gosto das morenas, eu gosto das loiras,
Eu gosto de todas as mulheres do mundo
E pela renda de uma mulher
Perco sempre o rumo.

Perdi e a perderei.